Keine exakte Übersetzung gefunden für تحويلة للسائل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحويلة للسائل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Le financement du terrorisme, notamment sa typologie et les tendances observées. Ces directives portent également sur les indices et indicateurs, les sources de financement et les méthodes de transfert de moyens.
    - مجال تمويل الإرهاب الذي يغطي الأنماط والاتجاهات بما في ذلك عناصر الشفافية والمؤشرات ومصادر التمويل وطرائق تحويل وسائل التمويل.
  • Concernant les vecteurs, la loi relative à l'application de la Convention sur les armes biologiques interdit la fabrication, l'acquisition, la possession, la mise au point et le transfert de vecteurs d'armes biologiques (art. 4).
    2-5 وفي ما يتعلق بوسائل الإيصال، يحظر قانون (تنفيذ) اتفاقية الأسلحة البيولوجية صنع واحتياز وامتلاك واستحداث وتحويل وسائل إيصال الأسلحة البيولوجية (المادة 4).
  • On procède à l'analyse d'une monétisation des avantages en matière de transport de personnes.
    ويجري تحليل تحويل امتيازات استخدام وسائل النقل إلى مدفوعات نقدية.
  • J'imagine que liquéfier quelqu'un... prendrait trop de temps.
    أفترض أن تحويل أحدا إلى سائل سيكون مضيعة للوقت, صحيح؟
  • Les agents des douanes sont habilités à poser des questions aux voyageurs et à contrôler le transfert de sommes en espèces et d'autres moyens de paiement lors du passage des frontières.
    ولموظفي الجمارك صلاحية سؤال المسافرين ومراقبة التحويلات النقدية وأية وسائل سداد أخرى عبر الحدود.
  • Coalage m'a engagé pour un projet spécial changer le charbon en gaz liquide, que l'on revend à la Chine.
    .. عيّنتي "كولاج" لأجر مشروع مهم ، تحويل الفحم إلى غاز سائل . "ثمّ بيعه بِـ"الصين
  • Les réglementations devraient être assouplies pour permettre à ces sources de devenir des moyens efficaces pour le recrutement de jeunes cadres.
    وينبغي أن تكون الأنظمة أكثر مرونة لكي يتسنى تحويل هذه المصادر إلى وسائل فعالة لتوظيف الفنيين الشباب.
  • On consacre une portion du budget pour le marché blanc en berne à ce marché plus rentable.
    تحويل جزء من ميزانية وسائل الإعلام من المناطق البيضاء الأقل أرقاماً لهذا السوق ، حيث يمكن أن تكون أكثر إفادة
  • - L'article 17 b) prévoit que les autorités douanières autrichiennes contrôlent les transferts de sommes en espèces ou d'autres moyens de paiement (instruments payables au porteur) lors du passage des frontières de l'Autriche.
    - المادة 17 (ب) التي يتعين بموجبها على سلطات الجمارك أن ترصد التحويلات النقدية أو وسائل السداد المماثلة (صكوك تدفع لحاملها) عبر الحدود النمساوية.
  • La position du Panama sur cette question, qui se fonde sur un certain nombre de textes élaborés avec son soutien dans le cadre de conférences et d'organismes multilatéraux, est conforme aux obligations de faire et de ne pas faire énoncées dans la résolution 58/7.
    ولقد مرت بالكاد ثلاث سنوات على ما صرح به السيد أنريكي إغلسياس، رئيس مصرف التنمية للبلدان الأمريكية في خطاب معنون ”التحويلات كوسيلة من وسائل التنمية“ بأن: